Madera de coníferas y frondosas de procedencia francesa (NF B 52001-1)

Versión para impresión

Se establecen cuadro calidades visuales para madera de coníferas francesa y chopo procedente de Francia, tal y como define la NF B 52001-1, denominadas ST-I, ST-II, ST-III, y ST-IV. La misma norma establece, además, tres clases visuales para el roble francés, denominadas, 1, 2 y 3. Las características admisibles para cada clase visual y especie son las que se especifican en las siguientes tablas.

Tabla 6: Criterios de clasificación visual de abeto-picea de procedencia francesa.

Criterios de calidad ST-I ST-II ST-III
Sección ≤ 200 cm2 ≤ 200 cm2 > 200 cm2 ≤ 200 cm2 > 200 cm2
Diámetro de los nudos de cara (1)

d ≤ 1/6 de h

d ≤ 30 mm

d ≤ 1/2 de h

d ≤ 50 mm

d ≤ 3/4 de h

d ≤ 100 mm

Diámetro de los nudos de canto (2)

d ≤ 2/3 de b

d ≤ 40 mm

d ≤2/3 de b

d ≤ 40 mm

d ≤ 2/3 de b

d ≤ 80 mm

d ≤ 2/3 de b

d ≤ 40 mm

d ≤ 2/3 de b

d ≤ 80 mm

Anchura máxima de los anillos de crecimiento ≤ 6 mm ≤ 8 mm ≤ 10 mm
Fendas (3,4) Pasantes f ≤ 2 veces la anchura de la pieza f ≤ 600 mm
No pasantes ≤ 1/2 de la L Sin límite
Fendas producidas por abatimiento y viento y acebolladuras No se admiten
Bolsa resina No se admiten Se admiten si su longitud es menor de 80 mm
Entrecascos No se admiten
Desviación de la fibra Local 1:10 (10%) 1:4 (25%)
General 1:14 (7%) 1:6 (17%)
Gemas Longitud   No se admiten ≤ 1/3 de L  y < 1 m
Anchura G ≤ 1/3 de b
Alteraciones biológicas Azulado Se admiten
Perforaciones del muérdago No se admiten    
Picaduras negras Se admiten si aparecen sobre una sola cara
Pudriciones No se admiten
Deformaciones máximas Curvatura de cara ≤ 10mm (para 2 m de longitud)   ≤ 20 mm (para 2 m de longitud)
Curvatura de canto ≤ 8 mm (para 2 m de longitud)   ≤12 mm (para 2 m de longitud)
Alabeo 1 mm (para cada 25 mm de h)   2 mm (para cada 25 mm de h)
Atejado Ninguna restricción
Daños de manipulación  No se aceptan si alteran más de un 5% la sección de la pieza
Madera de reacción Se admite siempre y cuando no alcance tres cuartas partes de la anchura o del grosor de la pieza y no supere 1 metro de longitud. La madera de reacción pasante no se admite. Sin embargo, las bandas estrechas (menor o igual a una décima parte de la anchura) son admitidas en toda la longitud, aunque sean pasantes

1) h: Anchura de la pieza

2) b: Grosor de la pieza

3) La longitud de las fendas dependen de la humedad, por consiguiente, los límites marcados en la tabla son solamente aplicables en el momento de la clasificación

4) Para las piezas clasificadas en húmedo y de sección grande el criterio de fendas es difícilmente predictible     

Tabla 7: Criterios de clasificación visual de abeto Douglas de procedencia francesa.

Criterios de calidad ST-I  ST-II ST-III
Sección ≤ 180 cm2 > 180 cm2 ≤ 180 cm2 > 180 cm2 ≤ 180 cm2 > 180 cm2
Diámetro de los nudos de cara (1)

d ≤ 1/6 de h

d ≤ 30 mm

 

d ≤ 1/6 de h

d ≤ 40 mm

d ≤ 1/2 de h

d ≤ 50 mm

d ≤ 1/2 de h

d ≤ 70 mm

d ≤ 3/4 de h

d ≤ 100 mm

d ≤ 3/4 de h

d ≤ 130 mm

Diámetro de los nudos de canto (2)

d ≤ 2/3 de b

d ≤ 40 mm

d ≤ 2/3 de b

d ≤ 80 mm

d ≤ 2/3 de b

d ≤ 40 mm

d ≤ 2/3 de b

d ≤ 80 mm

d ≤ 2/3 de b

d ≤ 40 mm

d ≤ 2/3 de b

d ≤ 80 mm

Anchura máxima de los anillos de crecimiento ≤ 6 ≤ 8 ≤ 6 ≤ 10 ≤ 8 ≤ 12
Fendas (3) Pasantes f ≤ 2 veces la anchura de la pieza f ≤ 600 mm
No pasantes ≤ 1/2 de la L Sin límite
Fendas producidas por abatimiento y viento. Y acebolladuras No se admiten
Bolsas de resina No se admiten Se admiten si su longitud es menor de 80 mm
Entrecascos   No se admiten
Desviación de la fibra Local 1:10 (10%) 1:4 (25%)
General 1:14 (7%) 1:6 (17%)
Gemas Longitud No se admiten ≤ 1/3 de "L"  y < 1 m
Anchura G ≤ 1/3 de "b"
Alteraciones biológicas Azulado-muérdago Se admiten
Picaduras negras Se admiten si aparecen sobre una sola cara
Pudrición No se admiten
Deformaciones máximas Curvatura de cara ≤ 10mm (para 2 m de longitud) ≤ 20 mm (para 2 m de longitud)
Curvatura de canto ≤ 8 mm (para 2 m de longitud) ≤12 mm (para 2 m de longitud)
Alabeo 1 mm (para cada 25 mm de "h") 2 mm (para cada 25 mm de "h")
Atejado Ninguna restricción
Daños de manipulación No se aceptan si alteran más de un 5% la sección de la pieza
Madera de reacción Se admiten siempre y cuando no alcance tres cuartas partes de la anchura o del grosor de la pieza y no supere 1 metro de longitud. La madera de reacción pasante no se admite. Sin embargo, las bandas estrechas (menor o igual a una décima parte de la anchura) son admitidas en toda la longitud, aunque sean pasantes

1) h: Anchura de la pieza

2) b: Grosor de la pieza

3) La longitud de las fendas dependen de la humedad, por consiguiente, los límites marcados en la tabla son solamente aplicables en el momento de la clasificación

4) Para la secciones inferiores a 50x150, las piezas que contienen la médula son excluídas y no pueden ser clasificadas como ST-II

5) Para las piezas clasificadas como "húmedas" y secciones grandes el criterio fendas es difícilmente predecible

Tabla 8 : Criterios de clasificación visual de pinos ( secciones  ≤ a 160 cmclases ) de procedencia francesa.

Criterios de calidad ST-I (5) ST-II (6) ST-III ST-IV
Diámetro de los nudos de cara (1)

d ≤ 1/10 de "h"

d ≤ 15 mm

d ≤ 1/3 de "h"

d ≤ 50 mm

d ≤ 2/3 de "h"

d ≤ 80 mm

d ≤ 4/5 de "h"

d ≤ 150 mm

Diámetro de los nudos de canto (2)

d ≤ 1/3 de "b"

d ≤ 15 mm

d ≤ 1/2 de "b"

d ≤ 30 mm

d ≤ 1/2 de "b"

d ≤ 30 mm

d ≤ 4/5 de "b"

d ≤ 50 mm

Anchura máxima de los anillos de crecimiento ≤ 6 mm ≤ 8 mm
Pino marítimo ≤ 5
≤ 10 mm ≤ 10 mm
Fendas (3,4) Pasantes f ≤ 2 veces la anchura de la pieza f ≤ 600 mm
No pasantes ≤ 1/2 de la "L" Sin límite
Fendas producidas por abatimiento y viento. Y acebolladuras No se admiten
Bolsas de resina No se admiten Se admiten si su longitud es menor de 80 mm
Entrecascos   No se admiten
Desviación de la fibra Local 1:10 (10%) 1:4 (25%)
General 1:14 (7%) 1:6 (17%)
Gemas Longitud No se admiten ≤ 1/3 de "L"  y < 1 m
Anchura G ≤ 1/3 de "b"
Alteraciones biológicas Azulado Se admite
Muérdago No se admite Se admite
Picaduras negras Se admiten si aparecen sobre una sola cara
Pudrición No se admiten
Deformaciones máximas Curvatura de cara ≤ 10mm (para 2 m de longitud) ≤ 20 mm (para 2 m de longitud)
Curvatura de canto ≤ 8 mm (para 2 m de longitud) ≤12 mm (para 2 m de longitud)
Alabeo 1 mm (para cada 25 mm de "h") 2 mm (para cada 25 mm de "h")
Atejado Ninguna restricción
Daños de manipulación No se aceptan si alteran más de un 5% la sección de la pieza
Madera de reacción Se admiten siempre y cuando no alcance tres cuartas partes de la anchura o del grosor de la pieza y no supere 1 metro de longitud. La madera de reacción pasante no se admite. Sin embargo, las bandas estrechas (menor o igual a una décima parte de la anchura) son admitidas en toda la longitud, aunque sean pasantes

1) h: Anchura de la pieza

2) b: Grosor de la pieza

3) La longitud de las fendas dependen de la humedad, por consiguiente, los límites marcados en la tabla son solamente aplicables en el momento de la clasificación

4) Para las piezas de clase "húmeda", el criterio fenda es difícilmente predecible

5) Para el pino marítimo, las piezas ST-I son reclasificadas en ST-II

6) Para el pino marítimo, altura de obtención inferior a 12m a partir del suelo

Tabla 9: Criterios de clasificación visual de pinos (secciones > a 160cm) de procedencia francesa

Criterios de calidad ST-II (5) ST-III ST-IV
Diámetro de los nudos de cara (1)

d ≤ 1/3 de "h"

d ≤ 70 mm

d ≤ 2/3 de "h"

d ≤ 100 mm

d ≤ 4/5 de "h"

d ≤ 150 mm

Diámetro de los nudos de canto (2)

d ≤ 1/2 de "b"

d ≤ 50 mm

d ≤ 3/5 de "b"

d ≤ 60 mm

d ≤ 3/5 de "b"

d ≤ 60 mm

Anchura máxima de los anillos de crecimiento ≤ 8 mm ≤ 10 mm ≤ 10 mm
Fendas (3,4) Pasantes f ≤ 2 veces la anchura de la pieza f ≤ 600 mm
No pasantes ≤ 1/2 de la "L" Sin límite
Fendas producidas por abatimiento y viento. Y acebolladuras No se admiten
Bolsas de resina Se admiten si su longitud es menor de 80 mm
Entrecascos   No se admiten
Desviación de la fibra Local 1:4 (25%)
General 1:6 (17%)
Gemas Longitud ≤ 1/3 de "L"  y < 1 m
Anchura G ≤ 1/3 de "b"
Alteraciones biológicas Azulado Se admite
Muérdago No se admite Se admite
Picaduras negras Se admiten si aparecen sobre una sola cara
Pudrición No se admiten
Deformaciones máximas Curvatura de cara 1mm (para 25 m de "h") ≤ 20 mm (para 2 m de longitud)
Curvatura de canto   ≤12 mm (para 2 m de longitud)
Alabeo   2 mm (para cada 25 mm de "h")
Atejado Ninguna restricción
Daños de manipulación No se aceptan si alteran más de un 5% la sección de la pieza
Madera de reacción Se admiten siempre y cuando no alcance tres cuartas partes de la anchura o del grosor de la pieza y no supere 1 metro de longitud. La madera de reacción pasante no se admite. Sin embargo, las bandas estrechas (menor o igual a una décima parte de la anchura) son admitidas en toda la longitud, aunque sean pasantes

1) h: Anchura de la pieza

2) b: Grosor de la pieza

3) La longitud de las fendas dependen de la humedad, por consiguiente, los límites marcados en la tabla son solamente aplicables en el momento de la clasificación

4) Para las piezas de clase "húmeda", el criterio fenda es difícilmente predecible

5) Para el pino marítimo, altura de obtención inferior a 12m a partir del suelo

Tabla 10: Criterios de clasificación visual de alerce (secciones inferiores a 200 cm2 ) de procedencia francesa.

Criterios de calidad ST-I ST-II ST-III
Diámetro de los nudos de cara (1)

d ≤ 1/4 de "h"

d ≤ 35 mm

d ≤ 1/2 de "h"

d ≤ 75 mm

d ≤ 3/4 de "h"

d ≤ 100 mm

Diámetro de los nudos de canto (2)

d ≤ 2/3 de "b"

d ≤ 40 mm

Anchura máxima de los anillos de crecimiento ≤ 6 ≤ 8 ≤ 10
Fendas (3,4) Pasantes f ≤ 2 veces la anchura de la pieza f ≤ 600 mm
No pasantes ≤ 1/2 de la "L" Sin límite
Fendas producidas por abatimiento y viento. Y acebolladuras No se admiten
Bolsas de resina No se admiten Se admiten si su longitud es menor de 80 mm
Entrecascos   No se admiten
Desviación de la fibra Local 1:10 (10%) 1:4 (25%)
General 1:14 (7%) 1:6 (17%)
Gemas Longitud No se admiten ≤ 1/3 de "L"  y < 1 m
Anchura G ≤ 1/3 de "b"
Alteraciones biológicas Azulado - muérdago Se admiten
Picaduras negras Se admiten si aparecen sobre una sola cara
Pudrición No se admiten
Deformaciones máximas Curvatura de cara ≤ 10 mm (para 2 m de longitud) ≤ 20 mm (para 2 m de longitud)
Curvatura de canto ≤ 8 mm (para 2 m de longitud) ≤12 mm (para 2 m de longitud)
Alabeo ≤ 1 mm (para 25 mm de "h") 2 mm (para cada 25 mm de "h")
Atejado Ninguna restricción
Daños de manipulación No se aceptan si alteran más de un 5% la sección de la pieza
Madera de reacción Se admiten siempre y cuando no alcance tres cuartas partes de la anchura o del grosor de la pieza y no supere 1 metro de longitud. La madera de reacción pasante no se admite. Sin embargo, las bandas estrechas (menor o igual a una décima parte de la anchura) son admitidas en toda la longitud, aunque sean pasantes

1) h: Anchura de la pieza

2) b: Grosor de la pieza

3) La longitud de las fendas dependen de la humedad, por consiguiente, los límites marcados en la tabla son solamente aplicables en el momento de la clasificación

4) Para las piezas de clase "húmeda", el criterio fenda es difícilmente predecible 

Tabla 11: Criterios de clasificación del roble de grosor ≤ a 10cm.

Clase 1 2 3
Diámetro de los nudos Sanos y adheridos sobre la cara (1)

d ≤ 1/5 de "h"

d ≤ 1/3 de "h"

d ≤ 1/2 de "h"

Sanos y adheridos sobre el canto (2)

d ≤ 1/3 de b
d ≤ 30 mm

d ≤ 1/2 de b
d ≤ 30 mm

d ≤ 4/5 de b
d ≤ 45 mm

Otros nudos

Excluidos

d ≤ 1/3 de h y b
d ≤ 30 mm

d ≤ 1/3 de h y b
d ≤ 45 mm

Anchura máxima de los anillos de crecimiento ≤ 10 mm
Albura (Sin perjuicio de las clase de uso definido en la norma EN 350) Albura sana admitida sobre los bordes (aristas) si es inferior a la mitad de la anchura de las caras y cantos de la pieza
Fendas (3,4) Rajas por heladas No se admiten
Grietas Se admiten
Acebolladura en la sección No se admiten 1/2 de la circunferencia del anillo
Fendas de cara o de canto no pasantes No se admiten < 1/2 de la longitud de la pieza
Fendas pasantes Admitida en testa con una longitud menor del ancho de la pieza
Gemas 10% de la cara y del canto
25% de L (longitud)
Menos de 10% de la cara
Menos de 35% de L
Desviación de la fibra  Locales 1:3 (33%)
Generales 1:5 (20%)
Coloraciones y alteraciones Corazón marrón Se admite
Pudrición No se admite
Cola de vaca (5) Se admite
Ataques de insectos Picaduras negras en rollizos No se admiten Admitidas de forma puntual
  Picaduras blancas en albura y otros ataques de insectos No admitidas
Deformaciones máximas Curvatura de cara ≤ 10 mm (para 2 m de longitud) ≤ 20 mm (para 2 m de longitud)
Curvatura de canto ≤ 8 mm (para 2 m de longitud) ≤12 mm (para 2 m de longitud)
Alabeo ≤ 1 mm (para 25 mm de "h") 2 mm  (para cada 25 mm de "h")
Atejado Ninguna restricción
Daños de manipulación No se aceptan si alteran más de un 5% la sección de la pieza

1) h: Anchura de la pieza

2) b: Grosor de la pieza

3) La longitud de las fendas dependen de la humedad, por consiguiente, los límites marcados en la tabla son solamente aplicables en el momento de la clasificación

4) Para las piezas clasificadas como "húmedas", y secciones grandes el criterio fendas es difícilmente predecible  

5) Cola de vaca: Tipo de coloración que ocurre en madera de roble en forma de llamas de color marrón.

Tabla 12: Criterios de clasificación del roble de grosor > a 10cm.

Clase 1 2 3
Diámetro de los nudos Sanos y adheridos sobre la cara (1)

d ≤ 1/3 de "h"

d ≤ 1/2 de "h"

d ≤ 3/4 de "h"

Sanos y adheridos sobre el canto (2)

d ≤ 1/2 de b

d ≤ 1/2 de b

d ≤ 3/4 de b

Otros nudos

Excluidos

d ≤ 1/3 de h y b
d ≤ 50 mm

d ≤ 1/3 de h y b
d ≤ 60 mm

Anchura máxima de los anillos de crecimiento ≤ 10 mm
Albura (Sin perjuicio de las clase de uso definido en la norma EN 350) Albura sana admitida sobre los bordes (aristas) si es inferior a la mitad de la anchura de las caras y cantos de la pieza
Fendas (3,4) Rajas por heladas No se admiten No visible en una cara o en un canto
Grietas Se admiten
Acebolladura en la sección No se admiten 1/2 de la circunferencia del anillo
Fendas de cara o de canto no pasantes < 1/2 de la longitud de la pieza Se admiten Se admiten
Fendas pasantes Admitida en testa con una longitud menor del ancho de la pieza
Gemas 10% de la cara y del canto
25% de L (longitud)
Menos de 10% de la cara
Menos de 35% de L
Desviación de la fibra  Locales 1:5 (20%) 1:4 (25%) 1:3 (33%)
Generales 1:10 (10%) 1:10 (10%) 1:10 (10%)
Coloraciones y alteraciones Corazón marrón Se admite
Pudrición No se admite
Cola de vaca (5) Se admite
Ataques de insectos Picaduras negras en rollizos No se admiten Admitidas de forma puntual
  Picaduras blancas en albura y otros ataques de insectos No admitidas
Deformaciones máximas Curvatura de cara ≤ 10 mm (para 2 m de longitud) ≤ 20 mm (para 2 m de longitud)
Curvatura de canto ≤ 8 mm (para 2 m de longitud) ≤12 mm (para 2 m de longitud)
Alabeo ≤ 1 mm (para 25 mm de "h") 2 mm  (para cada 25 mm de "h")
Atejado Ninguna restricción
Daños de manipulación No se aceptan si alteran más de un 5% la sección de la pieza

1) h: Anchura de la pieza

2) b: Grosor de la pieza

3) La longitud de las fendas dependen de la humedad, por consiguiente, los límites marcados en la tabla son solamente aplicables en el momento de la clasificación

4) Para las piezas clasificadas como "húmedas", y secciones grandes el criterio fendas es difícilmente predecible  

5) Cola de vaca: Tipo de coloración que ocurre en madera de roble en forma de llamas de color marrón.

 

Los criterios de clasificación definidos en las tablas anteriores se aplican en el momento de la clasificación. En ese contexto los criterios de fendas y deformaciones geométricas no se aplican para piezas clasificadas en húmedo.

Asignación de clase de resistencia a coníferas y chopos de procedencia francesa


En base a estas cuatro clases visuales (ST-I, ST-II, ST-III y ST-IV) la asignación a clases resistentes según la especie será la siguiente:

Tabla13: Clases resistentes por especie y clases visuales para maderas de coníferas y chopo, de procedencia francesa.

ESPECIES CLASES VISUALES
ST-I ST-II ST-III ST-IV
Abeto blanco-picea
(Abies alba - Picea abies)

C30

C24 C18 -
Abeto Douglas
(Pseudotsuga menziesii)
C30 C24 C18 -
Pinos
(Pinus ilvestris, Pinus nigra y Pinus pinaster)
C30 C24 C18 C14
Alerce
(Larix decidua Miller)
C27 C24 C18 -
Chopo
(Clones Robusta, I 214, I 4551, Dorskamp)
- C24 C18 -

Asignación de clase de resistencia a robles de procedencia francesa

En base a estas tres clases visuales (1,2 y 3) la asignación a clases resistentes según la especie será la siguiente

Tabla 14: Clases resistentes y clases visuales para madera de roble de procedencia francesa

ESPECIE CLASE DE CALIDAD
1 2 3
Roble francés
(Quercus robur y Quercus petraea)

D30

D24 D18